MENU

19.2.2017

Ice

Ihanaa sunnuntaita! Täällä ollaan juuri kotiuduttu kokkola vierailun jälkeen. Perheitten kanssa laatuaikaa, isoäidin tapaamista sekä rentoilua. Eilen lauatntaian käytiin jäällä miehen perheen kanssa kävelemässä. Super sää, harmi vain kun ei otettu luistimia mukaan sillä olisi ollut aivan mahtava jää siihen. Ainokin nautti kun sai juosta vapaana.

Hoppas ni haft en fin söndag! Här har vi just kommit hem från en helg i kokkola trakten igen. DDet har varit tid med familjen, har hälsat på farmor och bara tagit det lugnt. På lördag blev det också en sväng ut på isen med mannen familj. Super fin väder och det skulle ha varit så kul att skrinna på isen. Men alltid ska sakerna vara på fel ort...  Men fint var det och Aino njöt hon med då hon fick springa lös.




Tällä viikolla ei ole ollut oikein aikaa blogille koulu juttujen takia. Vielä ensi viikko taitaa mennä hiukan hiljaisemmalla tahilla täällä blogissa. Mutta vielä viikko pitäisi jaksaa ja sitten olisi talviloma! Pari päivää tulee kyllä vietettyä töissä, mutta se ei haittaa yhtään!



Denna vecka har inte jag hunnit blogga, samma kommer det att vara kommande vecka. Perioden är just slut så det betyder inlämnings arbeten och tent. Men en vecka ska jag orka och så skulle det vara en veckas vinterlov. Dock blir det några dagars jobb också men det klagar jag inte på!




6 kommenttia :